Syrien: ”Vi vil have vores liv tilbage. Vil vil hjem”

Udgivet på 11 februar 2013
FNs Fødevareprogram’s senior talsperson, Abeer Etefa, mødte under hendes seneste tur til Syrien Souad, en 27-årig mor, hvis familie mistede deres hjem på grund af konflikten. Med en tilværelse i en tom bygning tæt på oprørerne overlever Souad og hendes familie, fordi FNs Fødevareprogram leverer mad til dem.
Souad is 27 år gammel, og er flygtet fra Deir Ezzor til byen Al-Hassake i det nordøstlige Syria. Copyright: WFP/Abeer Etefa

”Se godt på mig, se på mit ansigt. Ligner jeg en på 27 år?” spurgte hun mig. Hun afventer mit svar. Hun ligner helt afgjort ikke en på 27.

“Når jeg tilfældigvis  ser mig i et spejl, hvilket jeg i øvrigt ikke ejer, ser jeg en person, som jeg ikke længere genkender,” siger Souad. ”Jeg ligner ikke en på 27 år. Jeg føler mig ikke som en på 27 år. Mit ansigt, min krop og min sjæl er blevet ældre de sidste par måneder. Vi er alle blevet ældre.” Souad flygtede fra sit hjem i Deir Ezzor med sin mand og deres 3-arige søn.

De tog tilflugt i byen Qamishly i Al-Hassake Governorate for 8 måneder siden. Hendes søn er udviklingshæmmet og kan ikke få den rigtige medicin eller behandling. I en alder af 3 år kan han hverken gå eller sige ord.  

Fysisk sikret

"Kampene var intense, og vi blev fanget i krydsilden. Vi flygtede under kraftig beskydning. Det er ikke til at sige, hvor projektilerne kom fra. Vi havde et godt liv. Min mand tjente gode penge ved at arbejde i et bageri, men da konflikten overtog vores område, havde vi ikke andet valg end at løbe for livet, og vi løb helt bogstaveligt og forlod alt. Vi nåede ikke engang at pakke vores tøj. "

I forsøg på at trøste hende sagde jeg: ”Gud ske tak og lov for at du er kommet sikkert hertil”, hvortil hun svarer: ” Det er let at sige, men da jeg opdagede at mit hjem, mine ejendele og alt, hvad vi har arbejdet for og sparet op er væk, så og spørger man sig selv, om man virkelig  ankom sikkert? ”Vi er sikret her rent fysisk, men jeg føler at min sjæl er væk,” fortæller hun.

Souad, hendes mand og søn kæmper for at få det hele til at hænge sammen. De har søgt tilflugt i en næsten færdigbygget bygning i Qamishly uden døre eller vinduer. Når jeg spørger, hvordan de tilbringer natten om vinteren, svarer hun: "Vi er Gud taknemmelige for, at vi har tag over ​hovedet, men det fryser, og vi blokerer vinduet og døren med et stykke træ og imødegår de lange kolde vinteraftener med tålmodighed. Vi håber, at vi en dag kan vende tilbage til det vi en gang kaldte hjem."

Jeg ser nogle stykker træ på gulvet, som de brænder om natten for at holde varmen. Bygningen har ikke vand, afløb eller elektricitet, og hele den nordøstlige del af Syrien har alvorlig mangel på brændstof. "Hele kvarteret er kulstort om natten - ligesom farven på vores liv lige nu. Selv hvis vi havde råd til en generator og brændstof, har den her bygning ikke infrastruktur til elektricitet. "Store dele af Syrien har alvorlige strømafbrydelser, og i nogle områder er der kun en til to timers elektricitet om dagen.

De fordrevne prioriteres

FNs Fødevareprogram prioriterer at levere fødevarer til udsatte flygtningefamilier i områder kontrolleret af både regeringen og af oppositionen.

Souad viser mig, hvad der er tilbage af FNs Fødevareprogram’s fødevarerationer, som hun hver måned modtager. Hun tager en gryde frem, og viser mig hvad der er tilbage af den pasta, som hun gav sin søn til frokost. "Min mand forsøger hårdt at finde et job, men der er hverken økonomiske eller arbejdsmuligheder tilbage her i landet," siger hun.  "Den mad vi får fra FNs Fødevareprogram er afgørende for min familie, især olie, pasta og bulgur. Vi takker Gud (Alhamduallah, Alhamduallah). Hvordan kan vi ellers overleve? Fødevarepriserne er steget og er uden for vores rækkevidde. Vi behøver ikke at bekymre os om mad takket være FNs Fødevareprogram og Den Syrisk-Arabiske Røde Halvmåne. Fødevarerationen holder os i gang i nogle uger endnu," siger hun. 

Hendes største ønske er at tage hjem, for at se hvem der er tilbage af hendes familie. Hun ønsker at  genopbygge sit hjem og liv, samt finde en kur til sin søn og få et barn mere. "Vi ønsker vores liv tilbage. Vi ønsker at tage hjem og leve fredeligt og opdrage vore børn i fred.