Fødevare-værdibeviser giver syriske flygtninge fornemmelsen af hjem

Udgivet på 21 marts 2013

Aziza og hendes 1-årige gamle baby bor i en teltlejr for syriske flygtning i den tyrkiske region Hatay. Hun er blandt de mere end 200.000 syrere i Tyrkiet, som modtager fødevare-værdibeviser fra WFP. Copyright: WFP/Jane Howard

FN’s Fødevareprogram, WFP giver syriske flygtninge i Tyrkiet elektroniske fødevare-værdibeviser , som de kan bruge i de lokale butikker, og derved lave nogle af de traditionelle retter. Det er en af de få bekvemmeligheder, som familierne har i flygtningelejren i Hatay. Samtidig styrker det den lokale økonomi i Hatay.

Hatay – En ung syrisk mor vugger vuggenmed sin et-årige dreng Yusuf, som blev født i eksil i Tyrkiet.  Aziza bor nu i et telt i en flygtningelejr nær den syriske grænse, efter at være flygtet fra konflikten, men hendes tanker er aldrig langt fra hjemmet i Syrien. "Det vigtigste for mig er, at selvom han blev født her, så vil jeg have at han skal tilbage og se sit hjemland," fortæller hun. Aziza er blot én ud af mere end 20.000 syrere, som bor i Tyrkiet, og som modtager elektroniske fødevare-værdibeviser for at kunne købe fødevarer og brødføde sin familie. WFP og den Tyrkiske Røde Halvmåne giver de syriske flygtninge et e-værdibevis, der er krediteret med 80 Tyrkiske Lira (DKK 260) pr. person per måned, som kan bruges i 15 forskellige butikker i den nærliggende by Yayladagi.

Det betyder, at indkøbene giver fornemmelsen af hjem.

Hjemve  

"Jeg kan lide det, fordi nu kan jeg lave mad med præcis de samme ting, som vi brugte til at lave mad i Syrien," sagde hun. "Jeg kommer fra en landsby, hvor vi dyrkede vores egne grøntsager, og nu har vi mulighed for at købe de samme grønsager, og kan derved lave den samme mad, som vi plejede at lave der hjemme."

Aziza har ikke set sin mand i 8 måneder, da han besluttede at blive i Syrien. Hun fortalte os, hvor bekymret hun var, efter ikke at have hørt fra ham i 21 dage. Under mødet med Aziza kunne man svagt høre lyden af beskydning over grænsen, og pludselig ringede hendes telefon. Det var hendes mand som fortalte, at han havde det godt.

Den tyrkiske regering anslår, at omkring 200.000 syrere har søgt tilflugt i Tyrkiet, og at der er oprettet 14 flygtningelejre. Enkelte lejre, som Yayladagi Yibo, består af teltlejre . Andre lejre består af nedlagte bygninger, såsom lagerhuse for tobak, mens andre består af rækker af præfabrikerede containere.

Seks skud

I den nærliggende by Altinozu kæmpede den tidligere kok og restaurantejer Hossein Mohammad på krykker for sammen med sin kone at købe mad.  "Vi var i en ildkamp, og pludselig fik jeg seks skud maven." Vi kom her for at søge lægehjælp - ikke fordi vi ønskede at forlade Hama," sagde han. Han fortalte også, at han glædede sig over, at e-værdibevissystemet gør det muligt for ham at lave den mad han har lyst til, til sine 12 familiemedlemmer. Det elektroniske værdibevissystem er godt for den lokale økonomi, fordi flygtninge kan bruge pengene i nærliggende butikker. Bager Yusuf Coban, der ligesom mange Hatay-beboere taler både tyrkisk og arabisk, begyndte at producere det arabiske fladbrød, som syrerne foretrækker - og har på den måde tredoblet sin forretning. "Jeg sælger 700-800 fladbrød om dagen. Jeg startede med at sælge dem i lejren, men nu hvor der er en aftale med Den Røde Halvmåne og WFP, er borgerne begyndt at handle ind i byens centrum, hvilket betyder at de lokale butikker er begyndt at tjene penge, og det er godt for forretningen," sagde han.